Prosedur perkahwinan dijalankan mengikut undang-undang negara yang menjadi kewarganegaraan pengantin baru. Tetapi bagaimana dengan mereka yang memutuskan untuk berkahwin dengan warganegara asing? Berdasarkan skor ini, undang-undang Rusia mempunyai beberapa peraturan. Sekiranya anda memutuskan untuk berkahwin di Rusia mengikut undang-undang tempatan, dokumen berikut akan diperlukan.
Arahan
Langkah 1
Pengisytiharan bersama keinginan untuk berkahwin. Ia diserahkan ke pejabat pendaftaran oleh kedua-dua rakan pada masa yang sama.
Langkah 2
Pasport warganegara asing, serta fotokopi. Pada masa yang sama, keseluruhan pasport mesti diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia, terjemahannya mesti disahkan oleh notaris. Anda juga dapat mengesahkan kebenaran terjemahan di konsulat negara, kewarganegaraan yang dimiliki oleh orang asing itu. Sekiranya anda memilih pilihan kedua, maka Kementerian Luar Negeri Rusia mesti mengesahkan bahawa tandatangan pegawai yang mengesahkan terjemahan pasport adalah asli.
Langkah 3
Seorang warga asing mesti memberikan dokumen yang menyatakan bahawa dia belum menikah, dan tidak ada keadaan yang menghalangnya untuk berkahwin dengan warganegara Rusia. Pengesahan dikeluarkan oleh konsulat atau kedutaan negara di mana dia adalah warganegara, atau badan yang menguruskan hal ini di wilayah negara orang asing. Semua dokumen mesti diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia, dan terjemahannya mesti disahkan.
Langkah 4
Sekiranya orang asing pernah berkahwin sebelumnya, maka dia mesti memberikan dokumen yang mengesahkan fakta pembubaran perkahwinan sebelumnya (keputusan pengadilan atau surat kematian pasangan diterima sebagai dokumen ini).
Langkah 5
Visa Rusia, yang mengesahkan kesahihan tinggal warganegara asing di Rusia.
Langkah 6
Bayaran penerimaan duti negara (kadangkala resit tidak diperlukan, bergantung pada keadaan pejabat pendaftaran tertentu).
Langkah 7
Sekiranya orang asing mempunyai kewarganegaraan dari negara yang Rusia telah membuat perjanjian mengenai bantuan dan hubungan undang-undang, maka daftar dokumen menjadi lebih mudah. Adalah perlu untuk menunjukkan terjemahan notari ke dalam dokumen Rusia yang diperlukan untuk pendaftaran; tidak perlu menghalalkan kertas tersebut. Warganegara asing mesti menunjukkan sijil dari tempat kelahiran, yang boleh dikeluarkan oleh majistret atau paroki gereja sesuai dengan impian kelahirannya.
Langkah 8
Semua dokumen yang dikeluarkan kepada warganegara asing oleh perwakilan dari pelbagai institusi di tanah airnya mesti "disahkan", yang diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia dan disertakan dengan kerasulan. Apostille adalah prasasti perakuan yang menyatakan bahawa dokumen boleh dianggap sah. Semua terjemahan adalah notaris, kecuali jika diizinkan sebaliknya (pasport dapat disahkan bukan oleh notaris, tetapi oleh pegawai dari konsulat warganegara asing). Semua kerasulan biasanya dilekatkan oleh Kementerian Luar Negeri Rusia. Orang asing tidak mendapat cap perkahwinan di pasportnya.
