Frasaologi adalah perkara misteri. Asal-usul mereka jarang dikenang. Jadi, di sebalik ungkapan yang tidak masuk akal "celik filkin" menyembunyikan episod tragis dalam sejarah Rusia.
Makna unit frasaologi menjadi lebih jelas jika anda mengetahui sejarah asal usulnya. Maka ungkapan yang biasa "berkilau" dengan aspek baru, dan penggunaannya dalam pertuturan akan lebih sesuai. Perolehan "celik filkin" tidak terkecuali.
Makna unit frasaologi
Menurut kamus unit frasaologi, adalah kebiasaan untuk menunjukkan dokumen yang disusun secara buta huruf, tidak betul, dan tidak memiliki kekuatan nyata dengan ungkapan "literasi filkin".
Ungkapan itu mengandungi nama Phil (Filka). Sangat menarik bahawa ini adalah nama untuk orang bodoh dan berfikiran sempit. Makna ini tercermin dalam perkataan "simpleton" yang terkenal, iaitu. cuma Filya, bukan burung penting yang harus diperhitungkan. Jelas bahawa orang seperti itu tidak dapat menerbitkan dokumen, kata-katanya tidak mempunyai makna.
Dalam kamus Dahl dan Ushakov, kita juga dapati bahawa "philya" adalah sinonim bagi orang yang bodoh dan berfikiran sempit, yang sederhana. Dalam dialek Tver, perkataan ini bermaksud "ara".
Tetapi mengapa sebenarnya Filya, dan bukan Vasya atau Fedya?
Akar bersejarah unit frasaologi
Terdapat versi bahawa asal usul ungkapan "literasi filkin" dan makna penghinaan nama Phil kembali ke zaman Ivan IV (Yang Mengerikan
(1530- 1584)
Metropolitan Philip of Solovets
(1566 - 1569)
dia berani menentang kehendak Tsar dan tidak setuju untuk menjadi, seperti yang dikehendaki oleh autokrat, Metropolitan Moscow dan All Russia sehingga oprichnina dihapuskan. Namun, raja tetap bersikeras, mengangkat Philip ke pangkat dan memaksanya memberikan janji bertulis untuk tidak mencampuri urusan peribadi istana raja dan oprichnina.
Tetapi Philip tidak dilarang secara resmi untuk meminta orang-orang yang menjadi mangsa kesewenang-wenangan oprichnina, dan dia mengirim surat kepada tsar di mana dia berusaha membuka mata Ivan terhadap apa yang sedang dilakukan oleh "anjing" yang setia.
Mengerikan, yang tidak bertolak ansur dengan kritikan dan didorong oleh pengawal itu sendiri, tidak senang. Konflik itu semakin meningkat, dan di dalam hatinya tsar memanggil petisyen Philip untuk mereka yang tersinggung dengan "surat palsu" - kepingan kertas kosong, yang tidak perlu diperhatikan. Pada masa yang sama, ia menggunakan versi menghina nama Philip - Filka. Oleh itu, mereka memanggil hanya orang yang tidak ada rasa hormat dan penghormatan.
